Sinto que o senhor por ser justo, como todos os italianos... deve ser capaz de me responder... a Itália é ou não é um país de fundo essencialmente católico?
Pošten ste èovek, kao i svi Italijani pa mislim da biste mogli na to da mi odgovorite. Nije li Italija fundamentalno katolièka država?
Então, para ser justo, neste semestre, deixarei que o globo decida o país.
Tako da budemo fer, ovog semestra... Ja ću pustiti globus donesu odluku o tome zemlju.
Para ser justo com este dilema, é uma bela vista.
Ako æemo da budemo pošteni, ovo je prelepo mesto.
Acho que, para ser justo... devo lhe explicar exatamente o que vou fazer.
Mislim, uz svo poštovanje... Ja cu ti objasniti tacno šta je to što cu ja da uradim.
Estou tentando ser justo com vocês, criaturas.
Покушао сам да будем фер према вама створењима.
Ninguém disse que iria ser justo.
Nitko nije rekao da æe biti.
Se tenho que desaparecer de novo, para ser justo com ela, não acho que ela deva saber.
Ako moram opet nestati, mislim da ne treba ni saznati.
Nas Escrituras ele fala sobre Deus ser justo.
U SVIM DIJELOVIMA SVETOG PISMA SE O BOGU GOVORI KAO O PRAVEDNOM.
Sir Anthony, deve ser tão difícil afrontar o desafio do futuro, e ainda ser justo com seus empregados.
Sir Anthony, mora da je teško odgovoriti na sve izazove u buduænosti, pa ipak ostati pravedan prema svojim zaposlenima.
Mas para ser justo, a maioria de nós não faz na mesma medida que você.
Ali veæina to ne radi do granice do koje ti to radiš.
É uma fraqueza da minha parte mas, preciso ser justo comigo, É minha única fraqueza.
To mi je slaba tačka, ali da budem pošten prema samom sebi, to mi je jedina slaba tačka.
Para ser justo, houve um tempo em sua vida em que você estava coberta de cobertura.
Pa, ako æemo da budemo fer, bilo je trenutaka u tvom životu kada si ti bila prekrivena prelivom.
Acha que é fácil ser justo?
Да ли је лако бити фин?
É uma fraqueza da minha parte, mas preciso ser justo comigo, é a minha única fraqueza.
To mi je slabost, ali iskren da budem, to mi je jedina slabost.
Para ser justo, é um campo bem amplo.
Iskreno, to je prilično široka oblast.
Para ser justo, o palhaço do seu chefe ainda tentou te ajudar por uns 15 segundos antes de entregar você ao Walt.
A da budemo pošteni, tvoj klovn od šefa, pokušavao je da te spasi sve zajedno jedno 15 sekundi, pre nego što je odluèio da pomogne Waltu da te sredi.
As coisas estão estranhas entre vocês, e para ser justo, você não tem sido legal com ela.
Napeto je meðu vama, i da budem iskren, ni ti nisi bio mnogo fin prema njoj.
Primeiramente, para ser justo, não acho que estava te acusando.
Pre svega, da budemo pošteni, stvarno mislim da on nije iznosio nikakve optužbe.
Para ser justo, as pessoas de Princeton começam primeiro?
Da, da bismo bili pošteni, da li onima sa Prinstona dajemo prednost?
Para ser justo, você torna muito fácil.
Iskreno, s tobom je to stvarno Iako.
Para ser justo, não é tão poderosa como antes, é?
Sada, da budem pošten, Niste vrlo moćan kao ste nekad bili, zar ne?
Vamos tirar no palito para ser justo.
Trebamo privući slamke da bude fer.
Se você morrer de ataque cardíaco, talvez eu tenha que matá-la para ser justo.
Naravno ako umreš od srèanog udara, Možda æu morati da je ubijem èisto iz principa.
Para ser justo, os gêmeos deram trabalho nesse dia.
Ali da budemo iskreni, blizanci su tog dana bili veoma nestašni.
Eu sei e para ser justo, o símbolo foi apropriado pela S.S. Panzer na 2ª Guerra Mundial.
Znam, ali da kažem da su ih koristile i pancir divizije u drugom svetskom ratu.
Para ser justo, eu tentei avisar você.
Da bi se pošteno, jesam li vas pokušati upozoriti.
Bem, para ser justo, nós provocamos a fera.
Pa, ako cemo iskreno, isprovocirali smo zver.
Não, eu não a matei, embora, para ser justo, eu não vou me intimidar.
Ne.Ja je nisam ubila, mada, da budem fer, nece mi faliti ruzna krava.
Para ser justo, você não é nada se eu tomar a sua magia.
Da budem iskren, nisi ništa ako ti uzmem magiju.
Você não sabe nada sobre ser justo.
NEMAŠ TI POJMA O FER BORBI.
Mas, para ser justo, impediu um mestre do crime de roubar duas dúzias de cebolas mofadas.
Nemarno ugrožavanje glodara, ali da budemo iskreni, uhvatila si glavnog zločinca u krađi dvadesetak luka na štapiću.
Para ser justo... dois deles estavam tentando matá-lo, senhor.
Da budem iskren... dvoje od njih su pokušali da vas ubiju... gospodine.
Para ser justo com o seu pai, quando ele a chamou assim, você tinha se inscrito em um curso chamado "Libere a Sua Vocação".
Будимо поштени према твом оцу. Кад те је тако назвао, тек си се уписала на курс у Калифорнији, "Ослободите своје склоности."
E, pra ser justo, não é difícil imaginar que pode-se usar essa tecnologia para espiar alguém.
Da budem iskren, nije teško zamisliti kako biste mogli koristiti ovu tehnologiju da špijunirate nekoga.
Agora, para ser justo, três milhões e meio de anos atrás, era, em média, 22 °C mais quente do que é agora.
Да будемо поштени, пре три и по милиона година било је у просеку 22 степена целзијуса топлије него што је сада.
E, para ser justo, você fez muito por isso com o seu trabalho em energia sustentável.
I, pošteno je reći, da si imao svoj popriličan udeo u tome, svojim radom na održivoj energiji.
Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país.
Da bismo bili pošteni, i da bismo sve sagledali i iz druge perspektive, moramo da uvedeo još jedan set podataka, a to je bruto nacionalni dohodak, ili ono što zemlja zarađuje.
1.674350976944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošten ste èovek, kao i svi Italijani pa mislim da biste mogli na to da mi odgovorite. Nije li Italija fundamentalno katolièka država? 